Sentier côtier de Beg Meil
Yannick Biheul, le 21/08/2021 à 20h06
L'entrée de Beg Meil, commune de Fouesnant. On y trouve de gros ananas au milieu de la route !
Étymologie
Le toponyme breton Beg Meil est, à l'origine, le nom de la pointe rocheuse qui ferme à l'ouest la baie de La Forêt. On le traduit souvent par pointe du moulin, bien que le site n'ait, semble-t-il, jamais porté de moulin. Un moulin à vent est toutefois indiqué sur la carte de Cassini, mais à environ 2,5 km plus à l'ouest, à l'extrémité d'une ancienne pointe maintenant englobée dans le polder de Mousterlin. Le nom aurait pu ainsi désigner, par le passé, un lieu-dit plus étendu que celui actuellement dénommé Beg Meil.
Beg Meil, d'après Francis Favereau, signifie la pointe du poisson argenté (le bar). Son dictionnaire breton-français ne renvoie pas vers « bar », mais traduit meilh par « mulet » et meilh rouzig ou meilh ruz par « rouget barbet » ou encore par « surmulet » qui en français est l'autre nom du rouget. Beg Meil = pointe du rouget.
Source : Wikipedia
